ペニーって誰だっけ?トップガン マーヴェリック

はてな男性イラスト

2022年夏の公開から”追いトップガン”という言葉が生まれるほど人気作品となったトップガン マーヴェリック。

トップガン1をリアルタイムで見ていた40代以降の世代に特に人気のようです。

トップガン マーヴェリックには新しいキャラクターが何人か登場していますが、そのなかで「ペニー」というキャラクターがいます。

本作ではトム・クルーズ演じるマーヴェリックの”元彼女”という設定ですが、トップガン1を見ているファンでも「誰だっけ?」となった人は多いはず。

それを踏まえて、今回はトップガン マーヴェリックのペニーというキャラクターについて調べてみました。

もくじ

トップガンの“ペニー”って誰?

ペニーとは、トップガン マーヴェリックに登場しているキャラクターです。

本作では、主人公マーヴェリック“の元彼女”という設定で登場。

トップガン マーヴェリックでは、このペニー役を、ジェニファー・コネリーが演じていました。

でも、トップガン マーヴェリックを見た人なら、「ペニーって誰だっけ?」と思った人は多いはず。

トップガン1では、マーヴェリックの恋人は“チャーリー”(ケリー・マクギリス)でしたからね。

しかし、トップガン1でペニーはちゃんと登場してるんです。

追いトップガンをするほどのトップガンファンなら、気づいたかもしれません。

「あぁ~、ひょっとしたらあの子かな?」と。

トップガン1 ペニー登場シーン

実はトップガン1では、“名前だけ”登場しています。

トップガン本編開始14:13ごろに、こんなシーンがありました。

トップガン候補だったクーガー(ジョン・ストックウェル)は、ミグとの戦闘で戦意を喪失。

そこで上官のスティンガー(ジェームズ・トールカン)は、マーヴェリック(トム・クルーズ)とグース(アンソニー・エドワーズ)をトップガン候補として送り出すことを2人に告げます。

スティンガー・・・「「管制塔を5回もかすめ飛び、同じことを司令官の令嬢にも」

グース・・・・・・「ペニーか?」

©1986 by Paramount Pictures Corporation All Rights Reserved

このシーンの会話で、上官スティンガーのセリフの後、グースがマーヴェリックに「ペニー」の名前を聞いているんです。

ちなみに、本編開始60分ごろ、レストランでグースがピアノを弾くシーンで、グースの妻キャロル(メグ・ライアン)が、「司令官の娘は?」とマーヴェリックに聞く場面もあります。
しかし、ペニーという名前は出ていません。

つまり、ペニーという名前が登場したのは、スティンガーとマーヴェリックたちの会話シーン、
わずかこの1箇所だけ!

トップガン マーヴェリックを見て、「ペニー?」となった人が多いのもうなずけますね。

トップガン1 日本語字幕では“ベニー”

これ、気づいた人ってどれくらいいるんでしょうかね?

トップガン1を50回ほど見ている筆者は、トップガン マーヴェリックを見たときに「ペニー?ベニーじゃなくて?」と思いました。

実は、現在発売しているDVDや amazonプライム・ netflixなどの動画サイトでも、日本語字幕では「ペニー」ではなく、「ベニー」と書かれているんです。

しかし英語字幕にすると、ちゃんと「Penny Benjamin」(ペニー・ベンジャミン)と表示されています。

この違いに関しては、“わざと”なのか、“翻訳間違い”なのか、今のところ詳細はわかっていません。

トップガン マーヴェリック ペニーまとめ

今回は、トップガン マーヴェリックに登場したキャラクター「ペニー」について解説しました。

トップガン マーヴェリックをより楽しむためには、トップガン1を見てからがおすすめ。

トップガン1を見れば、トップガン2のおもしろさがわかります。

特に、DVDや動画サイトで「ペニー」の名前が登場するシーンや日本語字幕と英語字幕の違いなど、トリビア的なものを見つけるのも楽しいのではないでしょうか?

ぜひ、チェックしてくださいね。

それでは今回はこのへんで!

ご覧いただきありがとうございました。

人気ブログランキングへ

はてな男性イラスト

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

コメント

コメントする

コメントは日本語で入力してください。(スパム対策)

CAPTCHA

もくじ